Hilfe

21. června 2009 v 14:53 | Sammy |  Moje výlevy
Měla bych takovou menší prosbu. Zjistila jsem, že rok od gymplu se na mě podepsal a já nejsem schopná za den přeložit dopis do němčiny. Jak nějaká němčina mi v hlavě zůstala, ale trvalo by mi to několik dní:) Tak jsem se chtěla zeptat, jestli tu není nějaká dobrá duše, co by mi přeložila krátký dopis do němčiny do dneška do večera, chtěla bych ho zítra poslat:) Předem moc děkuju. Kdyžtak mi napište sem nabo na mail.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 dityy dityy | E-mail | Web | 21. června 2009 v 15:06 | Reagovat

já němčinuteda neumim ale zkus si to přeložit tady:
http://translate.google.com/translate_t#submit#submit
Doufám že ti to trožku pomohlo

2 Sammy (webmiss) Sammy (webmiss) | E-mail | Web | 21. června 2009 v 15:08 | Reagovat

Dityy: O fuj, google translator nebudu používat ani za nic, to to raděši bdu překládat sama týden. Ty kraviny, co to dokáže vyplodit jsou někdy neuvěřitelný. Ale díky za snahu:)

3 dityy dityy | E-mail | Web | 21. června 2009 v 15:10 | Reagovat

no ještě bych mohla poprosit taťku ale to taky není zaručený

4 Domiqa Domiqa | Web | 21. června 2009 v 16:18 | Reagovat

ahojik nablogu mam bleksovku zapoj se pokud chceš nejaky diplomek
PS:Plomin za reklamu

5 newkax newkax | Web | 21. června 2009 v 16:41 | Reagovat

Hele, jestli jsi ještě nikoho nesehnala, tak moje sestra učí němčinu na gymplu, tak by ti to mohla přeložit.

6 Black Black | Web | 21. června 2009 v 17:04 | Reagovat

Heh, tož ted ti nepomožu..jo, možná nakonci srpna, až budu mět za sebů měsíc v německu, ale ted fakt ne:D A kom chceš psat?

7 Lenka Lenka | E-mail | Web | 21. června 2009 v 17:33 | Reagovat

Můžu ti pomoct na oplátku, jestli potřebuješ ;) Psanou němčinu zvládám zas já :)

8 Dany=>SBé Dany=>SBé | Web | 21. června 2009 v 18:03 | Reagovat

víš, že bych ti ráda pomohla, ale moje znalost němčiny.. ehm.. nebudu se vyjadřovat :D

9 Len Len | Web | 21. června 2009 v 18:42 | Reagovat

Kdybych uměl německy žbleptnout víc než dobrý den, tak bych se ti nabídla=D bohužel, mám jenom angličtinu a španělštinu...

10 Maylie Maylie | Web | 21. června 2009 v 18:59 | Reagovat

Moc ráda bych ti pomohla, ale já a němčina...radši pomlčím ;-))

11 ninka ninka | Web | 21. června 2009 v 19:28 | Reagovat

ja som na nemčinu antitalent...teda zatiaľ sa iba učím a tiež by mi to trvalo dlho...:( prepáč

12 Sisi-skejt Sisi-skejt | E-mail | Web | 23. června 2009 v 18:03 | Reagovat

něco málo z němčiny umim, ale newim jestli by ti to pomohlo, kdyžtak napiš na můj mail, co bych tam měla napsat, já se pokusim :) ale z němčiny mám 1 :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama